newold: Vaše chvála mě pokaždé hřeje, to ano. Ale taky mě přivádí do rozpaků. To mi nedělejte.
Jinak s Vámi naprosto souhlasím. Cizinci jsou z češtiny nešťastní. Tak například: "Postav, prosím, vodu na čaj." Co si pod tímhle představí cizinec? V lepším případě šoupne láhev minerálky na dózu se sypkým čajem.