newold: Porovnání překladu? Myslíš ono "minuscule" nebo "Christian"?
Minuscule neznamená vykleštěnec. Je to z francouzštiny a znamená to "mrňousek".
A Christian je Kristián, správně. Znamená to zasvěcený Kristu. Tomu našemu říkáme Janečku. Z velkého Kristiána malý KristiJaneček.