|
Kdo si hraje, |
|
Článek Minuscule
Komentáře k článku: Minuscule
adil®pise.cz: Vidíš, ani jsi do lesa nemusela
Ten kočičák je takový pohodář, chrní si na dříví, ten náš to taky dělá. Tak jsi se Renátko jistě pomazlila dosyta,a ráda, viď? Jak se ten malý prďolka směje
---
adil.pise.cz
newold: Já bych semenila, až běda, Míro! 
Teď mě tak napadá... a nebo raději nic. 
Pěkné pRndělí, Čumáčku. 
anuska: kde jsi vyfotila našeho kocoura? hodně podobný s námi bydlel celých 15 let
ba, udělej si smaženici
newold: Bylo hovězí na houbách. 
Zbylo i na dnešek, jsem to odnesla tchýni. Podotýkám raději rychle, že prašivka tam fakt nebyla žádná.
Šmudla je přivandrovalec. Ostatně jako i všichni naši ostatní kocouři. Jsme takový kočiči útulek pro kočičí bezdomovce.
spytihnev-vlidny®pise.cz: Já zatím ještě v dešti netančil.
Chválit nebudu, když to nemáš ráda. A zbyl ještě nějaký čas na porovnání překladu?
Domnívám se, že ne, neboť předpokládám, že děti jsou hyperaktivní a asi bylo lepší věnovat se jemu. Zajímavé však je, že jsem nedávno poznal jednoho kluka a říkal, že kdyby měl kluka, pojmenoval by ho Kristián, že se mu to jméno líbí.
newold: Porovnání překladu? Myslíš ono "minuscule" nebo "Christian"?
Minuscule neznamená vykleštěnec. Je to z francouzštiny a znamená to "mrňousek".
A Christian je Kristián, správně. Znamená to zasvěcený Kristu. Tomu našemu říkáme Janečku. Z velkého Kristiána malý KristiJaneček.
spytihnev-vlidny®pise.cz: Já to myslel trochu jinak, ale jsem rád, že komunikace nevázne, byť došlo k šumu.
tales®pise.cz: Houby voní až sem
Christiánek se hezky směje, ať mu usměv vydrží co nejdéle. Taky bych ňuchala...
apok@lypsÍk: No to mě poser! Po děsný době vlezu na cizí blog a co nevidím - fotky hub, koček a mimiňátek! To je divný...
na co ty nepřijdeš 